-
1 flank detachment
-
2 flank detachment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flank detachment
-
3 marine detachment
-
4 flank
flæŋk
1. сущ.
1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром)
2) бок, сторона (боковая часть чего-л.) ;
склон( горы) ;
крыло (здания) Syn: side
1.
3) воен. фланг to turn the enemy's flank ≈ обойти вражеский фланг on the left flank ≈ на левом фланге flank attack ≈ фланговая атака
2. гл.
1) быть расположенным сбоку, располагаться по обе стороны a road flanked with linden trees ≈ дорога, обсаженная липами High mountains flanked us on either side. ≈ С обеих сторон от нас располагались высокие горы. The second division flanks on the main body of soldiers. ≈ Второй дивизион стоит с фланга от основной армии.
2) защищать, предохранять сбоку, с фланга a strong entrenchment, flanked with bastions ≈ сильные укрепления, защищенные с флангов бастионами Flanking himself with an apt quotation from the Psalms. ≈ Предохраняя себя подходящими цитатами из псалмов.
3) угрожать, атаковать с фланга
3. прил. боковой;
фланговый flank wall ≈ боковая стена flank attack ≈ фланговая атака flank defence ≈ защита с фланга бок;
сторона - * wind боковой ветер бочок (часть мясной туши) склон( горы) крыло (здания) (военное) фланг - to attack on the * атаковать с фланга - * attack атака во фланг;
фланговый удар - * defence /protection, security/ обеспечение флангов - * detachment боковой отряд - * guard боковое охранение;
боковая застава - * march фланговый марш (геология) крыло (складки) (техническое) профиль ножки зуба (техническое) задняя грань резца быть расположенным сбоку, располагаться по бокам - big fir-trees *ed the house высокие ели были посажены с обеих сторон дома - road *ed with trees дорога, обсаженная деревьями (военное) находиться, располагаться на фланге примыкать, граничить - the fort *ed on the swamp форт примыкал к болоту (военное) обходить с фланга (военное) атаковать во фланг flank бок, сторона ~ бочок (часть мясной туши) ~ быть расположенным или располагать сбоку, на фланге ~ граничить (on - c) ;
примыкать ~ защищать или прикрывать фланг ~ крыло (здания) ~ склон (горы) ~ угрожать с фланга ~ воен. фланг ~ фланкировать;
обстреливать продольным огнем ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд ~ attr. воен. фланговый;
flank file фланговый ряд -
5 flank
1. [flæŋk] n1. бок; сторона2. бочок ( часть мясной туши)3. 1) склон ( горы)2) крыло ( здания)4. воен. флангflank attack - атака во фланг; фланговый удар
flank defence /protection, security/ - обеспечение флангов
flank guard - боковое охранение; боковая застава
5. геол. крыло ( складки)6. тех.1) профиль ножки зуба2) задняя грань резца2. [flæŋk] v1. 1) быть расположенным сбоку, располагаться по бокамbig fir-trees flanked the house - высокие ели были посажены с обеих сторон дома
road flanked with trees - дорога, обсаженная деревьями
2) воен. находиться, располагаться на фланге2. примыкать, граничить3. воен.1) обходить с фланга2) атаковать во фланг -
6 flank
1. n бок; сторона2. n бочок3. n склон4. n воен. флангflank attack — атака во фланг; фланговый удар
5. n геол. крыло6. n тех. профиль ножки зуба7. n тех. задняя грань резца8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам9. v воен. находиться, располагаться на фланге10. v примыкать, граничить11. v воен. обходить с фланга12. v воен. атаковать во флангsupported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг
Синонимический ряд:1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh3. border (verb) border; bound; line; skirt -
7 flank detachment
Военный термин: боковой отряд -
8 flank security guard
Военный термин: боковое охранение, боковой отряд, подразделение бокового охранения -
9 flank guard
боковое охранение; боковой отрядEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > flank guard
-
10 flank security guard
боковое охранение; боковой отрядEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > flank security guard
-
11 flank security guard
боковое охранение; подразделение бокового охранения; боковой отряд -
12 patrol
1. n патруль; дозор2. n патрулирование3. n ав. барражирование4. n отряд бойскаутов5. v патрулировать; охранять6. v ав. барражировать7. v пренебр. болтаться, слоняться по улицеbands of youths patrol the streets on Saturday nights — субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
Синонимический ряд:1. beat (noun) beat; circuit; round; watch2. defense (noun) convoying; defending; defense; escorting; protecting; protection; safeguarding; safekeeping; vigilance3. sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol officer; protector; scout; sentinel; sentry; watchman4. guard (verb) guard; inspect; keep vigil; make the rounds; monitor; police; safeguard; walk a beat; watch
См. также в других словарях:
Боковой отряд — БОКОВОЙ ОТРЯДЪ выдвигается на угрожаемый флангъ для обезпеченія походнаго движенія сбоку. Онъ м. б. выдѣленъ какъ непосредственно изъ колонны главн. силъ, такъ и изъ состава самост., охраняющихъ походное движеніе, соединеній ав рдовъ, ар рдовъ и… … Военная энциклопедия
Боковой отряд — орган походного охранения, высылаемый двигающимися на марше войсками для охраны открытого фланга. Б. о. при совершении фланговых движений высылается от бокового авангарда в сторону противника. Если совершается фронтальное движение или отход,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Отряд Попугаи (Psittaci) — Внешний облик попугаев весьма характерен. У них плотное телосложение, короткая шея и крупная голова, снабженная мощным клювом. Клюв короткийг массивный, вздутый. Конец верхней челюсти нависает над нижней в виде острого крючка, таким… … Биологическая энциклопедия
Отряд Щитовиднощупальцевые голотурии (Aspidochirota) — Характерный признак представителей данного отряда указан в самом его названии: голотурии обладают короткими щитовидными щупальцами (рис. 135), которые не втягиваются внутрь, так как у них отсутствуют мускулы ретракторы, вворачивающие… … Биологическая энциклопедия
Отряд Морские перья (Реnnаtularia) — Из всех кишечнополостных самые фантастические по форме колонии образуют морские перья, относящиеся к восьмилучевым кораллам (рис. 176 и табл. 9) … Биологическая энциклопедия
Отряд Цепни (Cyclophyllidea) — К отряду цепней относится большая часть всех цестод. Это наиболее совершенная и специализированная группа ленточных червей. Цепни паразитируют преимущественно у теплокровных животных у птиц и млекопитающих. Несколько видов… … Биологическая энциклопедия
Отряд Бесхвостые земноводные (Есаиdata, или Anura) — Бесхвостые земноводные представляют собой наиболее высокоорганизованный и богатый представителями отряд. Разнообразие видов бесхвостых амфибий в 6, 5 раза больше, чем хвостатых, и в 32 раза бюлыпе, чем безногих. Ныне живущих бесхвостых… … Биологическая энциклопедия
Отряд Камбалообразные (Pleuronectiformes) — В состав очень обширного отряда камбалообразных входит около 500 видов, объединяемых в 116 родов. Он подразделяется на три подотряда, включающие шесть семейств. Камбалообразные характеризуются несимметричным, сильно сжатым с… … Биологическая энциклопедия
Отряд Карпозубообразные (Cyprinodontiformes) — К карпозубообразным относится около 400 видов мелких, до 10 15 см длиной, рыб, распространенных в тропических и субтропических районах Америки, Африки, Южной Европы, Южной и Восточной Азии. Подавляющее большинство видов живет в пресных… … Биологическая энциклопедия
ОТРЯД КАРПООБРАЗНЫЕ — (CYPRINIFORMES)Карпообразные рыбы внешне очень похожи на сельдеобразных, однако у них на боках тела имеется полоса из пор, пронизывающих чешую, каналов боковой линии. У некоторых видов эта линия развита только в передней части тела. Зубов на… … Рыбы России. Справочник
ОТРЯД КАМБАЛООБРАЗНЫЕ — (PLEURONECTIFORMES)Камбалообразные морские рыбы, обитающие преимущественно в прибрежных водах субтропических и тропических морей, однако некоторые из них заходят и в арктические моря, встречаются в реках или живут на больших глубинах. Взрослые… … Рыбы России. Справочник